![]() In Israel, the Holocaust is referred to as “Shoah” because the term means “destruction” instead of “sacrifice.” Moshe’s hope is that translating the poem into English will help accomplish the goal of connecting this piece with Israel’s Day of the Shoah (April 11, 2018) as well as International Holocaust Remembrance day (January 27, 2018).īoth the longer poem and the song recount the story of how Moshe’s younger sister, Nina, traveled with their family from Greece to Auschwitz in a repurposed cattle car. The words in Ladino of “La Djovenika del Lager” are set to music, and it is Moshe’s dream that this piece in English will become the International Hymn of Shoah Remembrance. I have sp ent a lot of time with Moshe over the years, but this summer, the special task was to translate one of his seminal works in rhyming English verse-more of less iambic heptameter. He writes poetry, theatre, and prose in Jewish Spanish, otherwise known as the Ladino language-the ancestral language of the Jews who were expelled from Spain in 1492. Originally from Thessaloniki, Greece, Moshe was born in 1925. I spent a large portion of the summer working with a Sephardic Holocaust survivor, Moshe Ha Elion, at his home in Bat Yam, Israel. Some things may n ever change, but the events of this past summer have indeed changed me, hopefully for the better. I still find eternal inspiration at the thought that some persistent, curious student (even if a little hesitant and shy) will be empowered by some reading or discussion that we have in class. The grammatical concepts of the Spanish language haven’t changed, and my love for teaching history, culture, religion and music is as strong as ever. Only a few short months have passed since t he courses I taught in spring 2017 came to a close.Įlon’s campus is as beautiful and sunny as ever. ![]() On Thursday morning, Rivlin and Israel's top security establishment, including heads of the army, police, Mossad intelligence agency and Shin Bet security service, will travel to Poland to lead the annual "March of Living" from the gates of the concentration camp of Auschwitz to the death camp of Auschwitz-Birkenau.Heraclitus’ saying goes something like this, “You never step into the same river twice, for you and the river are never the same.”Īs I return now to teach at Elon for my second year, I can’t help feel like this phrase describes my experience of both change and continuity. TV and radio stations only broadcast Holocaust-related contents, such as documentaries, interviews with survivors and melancholic songs. "We, the Jews, were butchered during the Holocaust, a holocaust which was aimed to wipe off the Jewish people from the face of the earth," Rivlin said in his address.ĭuring the Holocaust Remembrance Day, places of entertainment including cafes and cinemas are closed, and memorial ceremonies are held throughout the country. The ceremony featured also a traditional memorial service, including the recitation of a chapter from Psalms and the "Kaddish," a Jewish mourner's prayer by Israel's chief rabbis, Israel Rabbi David Lau and Yitzhak Yosef. ![]() The ceremony, attended by President Reuven Rivlin and Prime Minister Benjamin Netanyahu, began with the national flag lowered at half-mast.ĭuring the ceremony, which was broadcast live on all major TV channels, Holocaust survivors lighted six torches to mark the 6 million Jewish victims who were killed during the Holocaust. The "Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Day," as it is officially called here, started with the annual ceremony at Yad Vashem World Holocaust Remembrance Center in Jerusalem. JERUSALEM, April 11 (Xinhua) - Israel marked its annual day of Holocaust remembrance on Wednesday evening with an official ceremony held in Jerusalem.įrom Wednesday evening to Thursday, the country will officially commemorate the genocide of 6 million Jews by Nazi Germany and its collaborators during the World War II. Israel marked its annual day of Holocaust remembrance on Wednesday evening with an official ceremony held in Jerusalem. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at an official ceremony marking the Holocaust Remembrance Day at Yad Vashem World Holocaust Remembrance Center in Jerusalem, on April 11, 2018.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |